{"lang":"ru","id":10097642,"reference":"SR/00380/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-04T13:37:59.258Z","modified":"2026-02-12T16:23:25.519Z","weekly_report":"Report-2026-5","title":{"text":"Яйцеварка","en":"Egg cooker","translated":true},"name":{"text":"Яйцеварка","en":"Egg cooker","translated":true},"name_specific":"Egg Poacher","brands":[],"models":["7 eggs 1 once"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступные металлические части прибора (например, крышка или внешние части) недостаточно защищены от токоведущих электрических частей. Кроме того, прибор недостаточно прочен и при ударе или падении может легко сломаться, оставив токоведущие части доступными, что может привести к поражению электрическим током.","en":"The accessible metal parts of the appliance (such as the cover or external parts) are not sufficiently protected from the live electrical parts. Moreover, the appliance is not sufficiently robust and, in case of impact or fall, could easily break, leaving the live parts accessible, which could lead to an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и EN 60335-2-23.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-23.","translated":true},"description":{"text":"Яйцеварка. Товар продается онлайн, в частности через AliExpress (идентификатор товара: 1005009040364926)","en":"Egg cooker. Product sold online, in particular via AliExpress (Product identifier: 1005009040364926)","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-20"}],"photos":[{"id":10995368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097642/10995368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097642/10995368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097642","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097642?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097642","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}