{"lang":"ru","id":10097703,"reference":"SR/00385/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-03T16:15:20.930Z","modified":"2026-02-03T16:15:20.932Z","weekly_report":"Report-2026-5","title":{"text":"Солнцезащитный лосьон","en":"Sunscreen lotion","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитный лосьон","en":"Sunscreen lotion","translated":true},"name_specific":"BIOSUN","brands":[],"models":["SPF 60 UVA+UVB"],"barcodes":["4820026149400"],"batches":["N 06.2024"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лосьон не обеспечивает заявленный уровень защиты от лучей UVA и UVB (измеренное значение солнцезащитного фактора (SPF) до 7,4). Поэтому при использовании товара потребители могут получить солнечные ожоги и хронические последствия чрезмерного пребывания на солнце из-за УФ-излучения, содержащегося в солнечном свете, включая иммуносупрессию, старение кожи и рак кожи.","en":"The lotion does not provide the announced level of protection against UVA and UVB rays (measured value of Sun Protection Factor (SPF) up to 7.4). Consumers may therefore suffer sunburn and the chronic consequences of excessive sun exposure through the UV radiation contained in sunlight when using the product, including immunosuppression, skin ageing and skin cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Солнцезащитный лосьон-спрей","en":"Spray sunscreen lotion","translated":true},"packaging":{"text":"Белая пластиковая емкость с навинчивающимся распылителем","en":"White plastic container with screw-on spray dispenser","translated":true},"origin_country":{"code":"UA","label":"Украина","en":"Ukraine","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00278/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/00304/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures taken. Notification SR/00338/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/00257/26: the notification has been updated with additional information on the product identification, traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10995480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097703/10995480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097703/10995480-f.webp"},{"id":10995481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097703/10995481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097703/10995481-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}