{"lang":"ru","id":10097729,"reference":"SR/00403/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-10T12:54:03.099Z","modified":"2026-04-24T14:04:20.637Z","weekly_report":"Report-2026-6","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Jouet de bateau rapide électrique pour enfants, modèle de bateau, cadeau","brands":[],"models":["8836"],"barcodes":["STK0157111674"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без использования инструментов, и батарейки внутри легко доступны. Если ребёнок возьмёт их в рот, батарейка может перегреться и выделить электролит, который ребёнок может проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Кроме того, изделие имеет мелкие детали, которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. If a child puts them in the mouth, the battery can overheat and release electrolyte which can be ingested by the child and cause damage to the gastrointestinal tract. Furthermore, the product has small parts that can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для ванны в форме красно-белой пластиковой лодки с двумя гребными двигателями, каждому из которых требуется одна батарейка. Товар продается онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 127095230458) и Amazon.","en":"Bath toy in the shape of a red and white plastic boat with two propeller engines requiring one battery each. Product sold online, in particular via eBay (unique identifier: 127095230458) and Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification FR/01218/26: at the request of the notifying authority, the notification has been updated with additional information on the adopted measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-06"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение продавца о рисках","en":"Warning seller of the risks","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10996371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996371-f.webp"},{"id":10996368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996368-f.webp"},{"id":10996369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996369-f.webp"},{"id":10996370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097729/10996370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}