{"lang":"ru","id":10097842,"reference":"SR/00731/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-09T09:36:43.469Z","modified":"2026-03-20T11:53:29.966Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"FOLDING ELECTRIC KETTLE","brands":[],"models":["W68-650","YS-2008"],"barcodes":["8421235216509"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время использования термостат в приборе может замкнуть накоротко, вызывая опасное количество пламени и дыма. Пользователь может попытаться потушить огонь. Он может получить ожоги, если на нём загорится одежда.","en":"During use, the thermostat in the appliance may short-circuit, producing dangerous amounts of flames and smoke. The user may try to extinguish the fire. They may sustain burns if their clothes catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейским стандартам EN 60335-1 и 60335-2-15.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and 60335-2-15.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник из бело-синего силиконового пластика, напряжение 110/220 В, частота 50-60 Гц.","en":"Electric kettle made of white and blue silicone plastic Voltage 110/220 V, frequency 50-60 Hz.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с изображением бело-синего чайника с двух разных ракурсов.","en":"Cardboard box, with image of the white and blue kettle from two different angles.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-12-16"}],"photos":[{"id":10999959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999959-f.webp"},{"id":10999956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999956-f.webp"},{"id":10999957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999957-f.webp"},{"id":10999958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097842/10999958-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}