{"lang":"ru","id":10097858,"reference":"OR/00025/26","notification_type":"A11","published":"2026-03-04T09:07:13.204Z","modified":"2026-10-06T07:10:45.248Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Кружка","en":"Mug","translated":true},"name":{"text":"Кружка","en":"Mug","translated":true},"name_specific":"Valentines Youll Do XL Mug","brands":["Tesco Home F&F"],"models":[],"barcodes":["05063446721248"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дно керамической чашки может неожиданно треснуть или сломаться при обычном использовании, особенно при наполнении горячими жидкостями. Поломка может привести к проливанию горячей жидкости, что повышает риск ожогов.","en":"The base of the ceramic cup may crack or break unexpectedly during normal use, particularly when filled with hot liquids. The breakage may cause hot liquid to spill, increasing the risk of burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная кружка с белой надписью «you'll do» и красным сердцем. Затронуты все партии и модели. Товар продавался онлайн, в частности через www.tesco.ie","en":"Black mug with the writing \"you'll do\" in white and a red heart. All batches and models are concerned. Product sold online, in particular via www.tesco.ie","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-01-26"}],"photos":[{"id":10999960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097858/10999960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097858/10999960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097858","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097858?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097858","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}