{"lang":"ru","id":10097891,"reference":"SR/00527/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-12T16:03:43.310Z","modified":"2026-08-26T15:39:39.817Z","weekly_report":"Report-2026-7","title":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Ducato NG","brands":["Fiat Professional"],"models":["e3*2007/46*0044*50*01","e3*2007/46*0044*52*00 - e3*2007/46*0044*52*01","e3*2007/46*0049*41*01","e3*2007/46*0049*42*00 - e3*2007/46*0049*42*01"],"barcodes":["F52Y"],"batches":["19.03.2025 - 04.07.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соединение между обратной топливной трубкой и клапаном недостаточно, что может привести к утечке топлива. Нельзя исключить возможность контакта топлива с горячими деталями, что может привести к возгоранию автомобиля.","en":"There is an insufficient connection between the fuel return pipe and the valve which could lead to a fuel leak. The possibility of fuel coming into contact with hot parts cannot be ruled out, which could cause the vehicle to catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль. VIN-номера: ZFA250003SG030394 - ZFA250005TMB73806, ZFCKFFCF0TMB65104","en":"Light commercial vehicle. VIN: ZFA250003SG030394 - ZFA250005TMB73806, ZFCKFFCF0TMB65104","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-30"}],"photos":[{"id":10997218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097891/10997218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097891/10997218-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097891","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097891?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097891","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}