{"lang":"ru","id":10097914,"reference":"SR/00597/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-19T15:57:12.992Z","modified":"2026-09-30T10:59:44.801Z","weekly_report":"Report-2026-8","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Multi-Position Ergonomic Baby Carrier","brands":["Ainomi"],"models":["UA 8908"],"barcodes":["5712476004479"],"batches":["241201-PI"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отверстия для ног в товаре слишком большие, а крепление недостаточно надёжно, из-за чего ребёнок может выскользнуть, упасть и получить серьёзные травмы.","en":"The leg openings of the product are too large and the fastening capacity is insufficient which may cause the baby to slip out, fall and suffer serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 13209-2.","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 13209-2.","translated":true},"description":{"text":"Рюкзак-переноска для ребёнка со встроенными отверстиями для ног, чёрного цвета с чёрно-белым узором. Товар продавался онлайн, в частности через Kaufland.de и eBay.","en":"Baby carrier with integrated leg openings, in black and with a black-and-white pattern. Product sold online, in particular via Kaufland.de and eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Transparent plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-27"}],"photos":[{"id":10997933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997933-f.webp"},{"id":10997934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997934-f.webp"},{"id":10997935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997935-f.webp"},{"id":10997936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997936-f.webp"},{"id":10997937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997937-f.webp"},{"id":10997938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997938-f.webp"},{"id":10997939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997939-f.webp"},{"id":10997940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097914/10997940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097914","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097914?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097914","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}