{"lang":"ru","id":10097928,"reference":"SR/00584/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-19T10:25:43.285Z","modified":"2026-08-27T14:11:39.738Z","weekly_report":"Report-2026-8","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"X3 (G01) - X4 (G02) - Série 5 (G30)","brands":["Bmw"],"models":[],"barcodes":["0012660600"],"batches":["28.05.2020 - 04.10.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неисправность касается стартера RSW22 типа RWT (усиленного для водонепроницаемости). Повышенный износ магнитного контакта может привести к образованию отложений в самой нижней точке внутри реле. Это, в свою очередь, может повысить сопротивление контакта реле, вызывая случайное воспламенение или даже короткие замыкания, что может привести к термической реакции и пожару.","en":"The failure concerns the RSW22 starter, type RWT (reinforced for watertightness). Increased abrasion of the magnetic contact can lead to the formation of deposits at the lowest point of the relay interior. This in turn can increase the resistance of the relay contact, causing accidental ignition or even short circuits, possibly leading to a thermal reaction and fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-30"}],"photos":[{"id":10997947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997947-f.webp"},{"id":10997946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997946-f.webp"},{"id":10997948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097928/10997948-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}