{"lang":"ru","id":10097948,"reference":"OR/00020/26","notification_type":"A11","published":"2026-02-25T10:46:03.254Z","modified":"2026-04-07T08:39:47.383Z","weekly_report":"Report-2026-8","title":{"text":"Увлажняющее средство","en":"Moisturiser","translated":true},"name":{"text":"Увлажняющее средство","en":"Moisturiser","translated":true},"name_specific":"Gold colloid moisturizer / Aranykolloid Hidratáló","brands":["Dr Juice"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":{"text":"1. раздражение кожи/глаз, сенсибилизация 2. токсикокинетика/проникновение (через кожу, возможно при вдыхании","en":"1. skin/eye irritation, sensitization 2. toxicokinetics/penetration (through skin, possibly inhalat","translated":true},"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит золото и коллоидное золото, и оценка безопасности возможных рисков для здоровья, таких как повреждение печени и почек, раздражение кожи или глаз и генотоксичность, не проводилась.","en":"According to the list of ingredients, the product contains gold and colloidal gold and no safety assessment has been made regarding its potential health risks, such as liver and kidney damage, skin or eye irritation, and genotoxicity.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Увлажняющее средство с коллоидным золотом, 200 мл. Товар продавался онлайн.","en":"Gold colloidal moisturiser, 200 ml. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Золотисто-синяя картонная коробка.","en":"Gold and blue cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-22"}],"photos":[{"id":10997978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097948/10997978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097948/10997978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}