{"lang":"ru","id":10097979,"reference":"SR/00605/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-04T16:01:33.272Z","modified":"2026-08-27T14:37:42.186Z","weekly_report":"Report-2026-8","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Cosplay costume","brands":[],"models":["ZP-105-01-XIAO-1"],"barcodes":["PB2509250409963-1"],"batches":["H-002G"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть длинные функциональные шнуры вблизи шеи. Шнуры могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к травмам и/или удушению. Кроме того, товар легко воспламеняется. Дети могут надеть костюм вблизи источника возгорания, и костюм может загореться, что приведёт к ожогам.","en":"The product has long functional cords close to the neck. The cords may become trapped during various activities of a child, leading to injuries and/or strangulation. Moreover, the product is highly flammable. Children could wear the costume close to an ignition source and the costume could catch fire, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with European standards EN 71-1 and EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Костюм ведьмы, состоящий из плаща и шляпы. Товар продавался онлайн, в частности через Shein (уникальный идентификатор товара: sl25073133330030408) и Amazon.","en":"Witch costume comprising a cloak and a hat. Product sold online, in particular via Shein (unique product identifier: sl25073133330030408) and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Notification SR/00605/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-01-29"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-06"}],"photos":[{"id":10998022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097979/10998022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097979/10998022-f.webp"},{"id":10998021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097979/10998021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097979/10998021-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097979","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097979?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097979","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}