{"lang":"ru","id":10097989,"reference":"SR/00699/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-06T09:26:34.705Z","modified":"2026-10-06T07:11:06.018Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Бутылка для воды","en":"Water bottle","translated":true},"name":{"text":"Бутылка для воды","en":"Water bottle","translated":true},"name_specific":"Festive Santa Bottle","brands":["Tinc"],"models":["Festive Santa"],"barcodes":["5055610335627"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка содержит мелкие детали (распадающиеся кусочки соломинки), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The toy contains small parts (disintegrating straw pieces) that can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции.","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая бутылка с соломинкой в стиле Санта-Клауса.","en":"Plastic Santa-themed bottle with a straw.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-23"}],"photos":[{"id":10999963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097989/10999963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097989/10999963-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}