{"lang":"ru","id":10098004,"reference":"SR/00640/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-26T10:56:05.280Z","modified":"2026-05-26T06:26:29.015Z","weekly_report":"Report-2026-9","title":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sun protection cream","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sun protection cream","translated":true},"name_specific":"The One For Your Eyes SPF 50","brands":["Hello Sunday"],"models":[],"barcodes":["8436037793370"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лосьон не обеспечивает заявленный уровень солнцезащитного фактора (SPF). Поэтому при использовании товара потребители могут получить солнечные ожоги и хронические последствия чрезмерного пребывания на солнце из-за УФ-излучения, содержащегося в солнечном свете, включая иммуносупрессию, старение кожи и рак кожи.","en":"The lotion does not provide the announced level of Sun Protection Factor (SPF). Consumers may therefore suffer sunburn and the chronic consequences of excessive sun exposure through the UV radiation contained in sunlight when using the product, including immunosuppression, skin ageing and skin cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем, заявленный с солнцезащитным фактором (SPF) 50, предназначенный для использования вокруг глаз. Затронуты все партии. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Cream advertised with sun protection factor (SPF) 50 intended for use around the eyes. All batches are affected. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Зелёный флакон с розово-белой надписью","en":"Green bottle with pink and white lettering","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10999095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098004/10999095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098004/10999095-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098004","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098004?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098004","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}