{"lang":"ru","id":10098018,"reference":"SR/00677/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-02T09:12:39.982Z","modified":"2026-06-02T09:12:40.529Z","weekly_report":"Report-2026-9","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"halloween costume for girls, children's party dress, little red riding hood","brands":[],"models":[],"barcodes":["1017 25101403688","Z8881-9A-RD7A01-10-01-01"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product has a small part (zip fastener pull tab) that can easily detach. A small child may put it in the mouth and choke. Moreover, the product has long cords in the neck area and in the chest and waist. These drawstrings can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation or injuries.","en":"The product has a small part (zip fastener pull tab) that can easily detach. A small child may put it in the mouth and choke. Moreover, the product has long cords in the neck area and in the chest and waist. These drawstrings can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation or injuries.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Little Red Riding Hood fancy-dress costume consisting of a red headband, a pumpkin-shaped bag, a white apron, a white, black and red dress and a red hooded cape. Product sold online, in particular via TikTok and eBay.","en":"Little Red Riding Hood fancy-dress costume consisting of a red headband, a pumpkin-shaped bag, a white apron, a white, black and red dress and a red hooded cape. Product sold online, in particular via TikTok and eBay.","translated":false},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00677/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение продавца о рисках","en":"Warning the seller of the risks","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"}],"photos":[{"id":10999120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999120-f.webp"},{"id":10999116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999116-f.webp"},{"id":10999117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999117-f.webp"},{"id":10999118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999118-f.webp"},{"id":10999119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098018/10999119-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}