{"lang":"ru","id":10098033,"reference":"SR/00985/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-01T09:07:32.312Z","modified":"2026-04-07T07:40:05.208Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Родентицид","en":"Rodenticide","translated":true},"name":{"text":"Родентицид","en":"Rodenticide","translated":true},"name_specific":"High-Potency Rodent Bait","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":{"text":"Обезвоживание","en":"Dehydration","translated":true},"risk_description":{"text":"Зелёный гранулированный родентицид, продаваемый онлайн широкой публике, может быть съеден детьми, домашними или другими животными. Действующее вещество неизвестно, но товар рекламируется как родентицид, который обезвоживает и убивает грызунов. Кроме того, на упаковке нет необходимой предупреждающей этикетки с указанием рисков на национальном языке. Поэтому пользователю не хватает необходимой информации об опасности при попадании товара на кожу или при проглатывании.","en":"Green pellet rodenticide, sold online to the general public, could be consumed by children, pets or other animals. The active substance is unknown, but the product is advertised as a rodenticide which will dehydrate and kill rodents. Moreover, the packaging does not have the required safety label, with risk-related indications in the national language. The user therefore lacks the necessary information on the dangers if the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах, а также Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation nor with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Концентрированный родентицид в форме гранул против грызунов. Товар продаётся онлайн, в частности через www.aspireang.com, www.lantecy.com, www.nexapest.com, www.espoowind.com.","en":"Concentrated rodenticide in pallet form against rodents. Product sold online, in particular via www.aspireang.com, www.lantecy.com, www.nexapest.com, www.espoowind.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Белый пластиковый пакет.","en":"White plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11003572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003572-f.webp"},{"id":11003573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003573-f.webp"},{"id":11003574,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003574-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003574-f.webp"},{"id":11003575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098033/11003575-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}