{"lang":"ru","id":10098068,"reference":"SR/00722/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-06T13:15:23.516Z","modified":"2026-03-19T08:59:58.239Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot water bottle","translated":true},"name_specific":"Electric Rechargeable Hot Water Bottle","brands":["Southern Arbor"],"models":["QM-01"],"barcodes":[],"batches":["54513127285"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск пожара из-за отсутствия тепловой защиты, что может привести к перегреву. Кроме того, если в нём нет воды, когда он подключён к сети и заряжается, он может воспламениться, что создаёт риск пожара.","en":"The product presents a serious risk of fire because there is a lack of thermal protection, which could lead to overheating. Additionally, in case there is no water in it when it is plugged in and charging, it may ignite, leading to a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive","translated":true},"description":{"text":"Серая электрическая аккумуляторная грелка. Товар продаётся онлайн, в частности через TikTok.","en":"Grey electric rechargeable hot water bottle. Product sold online, in particular via TikTok.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-11-13"}],"photos":[{"id":11000012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098068/11000012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098068/11000012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}