{"lang":"ru","id":10098070,"reference":"SR/00684/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-03T14:57:52.996Z","modified":"2026-08-17T13:04:37.201Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"i10 (AC3)","brands":["Hyundai"],"models":["e5*2007/46*0090*02, e5*2007/46*0090*03, e5*2007/46*0090*06."],"barcodes":["61DT01"],"batches":["01.11.2021 - 25.04.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крыльчатка топливного насоса может расшириться сверх допустимых параметров, что может привести к низкому давлению топливного насоса. В случае отказа топливного насоса на приборной панели может загореться индикатор неисправности двигателя. Перед отказом нет предупреждения, и в результате возможен риск незапуска двигателя и/или потери тяги во время движения. Это повышает риск несчастных случаев и травм.","en":"The impeller of the fuel pump may expand beyond specifications which can lead to low fuel pump pressure. In the event of fuel pump failure, the engine Malfunction Indication Light may illuminate on the dashboard. There is no warning before failure occurs, and as a result, there may be a risk of the engine not starting and/or loss of propulsion while driving. This increases the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Модельный год: 2021 - 2023. Идентификационный номер (VIN): NLHDN51AJMZ102614 - NLHDN51EYPZ215999.","en":"Passenger car. Model Year: 2021 - 2023. VIN: NLHDN51AJMZ102614 - NLHDN51EYPZ215999.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11000013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098070/11000013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098070/11000013-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}