{"lang":"ru","id":10098127,"reference":"SR/00715/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-06T10:38:23.411Z","modified":"2026-09-30T08:47:59.997Z","weekly_report":"Report-2026-10","title":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Transit","brands":["Ford"],"models":["FED, FCD, FDD, FBD, FFD","e1*2007/46*1096*24-*26, e1*2007/46*1100*24-*26, e1*2007/46*1098*23-*25, e5*2007/46*1033*08-*10, e1*2007/46*1097*21-*23"],"barcodes":["25SC5"],"batches":["10.05.2024 - 11.10.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточное расстояние между жгутом проводов и корпусом коробки передач может привести к повреждению кабелей. Усилитель рулевого управления может отказать. Существует риск пожара из-за коротких замыканий и риск аварий.","en":"Insufficient distance between the wiring harness and the transmission housing may result in damage to cables. The power-assisted steering may fail. There is a risk of fire due to short circuits and a risk of accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11000075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098127/11000075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098127/11000075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}