{"lang":"ru","id":10098166,"reference":"SR/00938/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-27T09:51:37.671Z","modified":"2026-04-17T09:46:28.175Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Дизельный обогреватель","en":"Diesel heater","translated":true},"name":{"text":"Дизельный обогреватель","en":"Diesel heater","translated":true},"name_specific":"Diesel Heater","brands":["Vevor"],"models":["XMZ-F-D1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"К товару не прилагается надлежащая информация по безопасности или инструкция по применению. Дизельные обогреватели можно использовать только в достаточно проветриваемых помещениях, иначе пользователь подвергается воздействию потенциально смертельных концентраций угарного газа. Поэтому товар представляет риск удушья. Кроме того, необходимо улучшить маркировку, этикетирование и документацию.","en":"The product is not supplied with appropriate safety information or instructions for use. Diesel heaters must only be used in sufficiently ventilated spaces, without which the user is exposed to potentially fatal concentrations of carbon monoxide. The product, therefore, presents a risk of suffocation. Moreover, improvements are required to marking, labelling and documentation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Портативный дизельный обогреватель оранжево-чёрного цвета с ручкой.","en":"Portable orange and black coloured diesel heater with a handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-07"}],"photos":[{"id":11002706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098166/11002706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098166/11002706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098166","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098166?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098166","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}