{"lang":"ru","id":10098173,"reference":"SR/00773/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-08T13:30:32.472Z","modified":"2026-04-08T13:30:32.474Z","weekly_report":"Report-2026-11","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Jouet de bain pour bébé, modèle de canard nuages, jeu d'eau de natation mignon","brands":[],"models":["8366-58A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек игрушки можно легко открыть без каких-либо инструментов, а батарейки внутри легко доступны. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка.","en":"The battery compartment of the toy can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для ванны в форме утки на батарейках. Игрушка позволяет набирать и разбрызгивать воду через душевую лейку в форме цветка. Различные режимы распыления воды можно выбирать с помощью переключателя. К ней прилагаются три несмонтированные присоски в свободном виде. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Duck-shaped battery-operated bath toy. The toy allows water to be drawn and sprayed via a flower-shaped shower head. Different water projection modes can be selected using a switch. It has three unmounted and loose suction cups. Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и пластиковый пакет.","en":"Cardboard box and plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, further measures taken were added to the alert.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Сообщить продавцу об опасном характере товара","en":"Inform the seller of the dangerous nature of the product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-03"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-03"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11000952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000952-f.webp"},{"id":11000949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000949-f.webp"},{"id":11000950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000950-f.webp"},{"id":11000951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000951-f.webp"},{"id":11000953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098173/11000953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}