{"lang":"ru","id":10098194,"reference":"SR/00957/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-31T07:32:13.840Z","modified":"2026-04-17T08:50:08.805Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Электродрель","en":"Electric drill","translated":true},"name":{"text":"Электродрель","en":"Electric drill","translated":true},"name_specific":"Hinsinc Drill","brands":["Hinsinc"],"models":["UKBT+CJZTZ+05"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция недостаточна и может пробиться при обычном использовании. Это может привести к тому, что пользователь прикоснётся к металлическим частям корпуса при включённом устройстве и получит поражение электрическим током. Кроме того, предохранитель вилки не содержит балласта. В случае скачка напряжения вилка может перегреться и/или взорваться, что приведёт к пожару.","en":"The insulation is insufficient and may break down during normal use. This could lead to the user touching metal parts of the casing while the item is switched on and receiving an electric shock. Moreover, the plug fuse does not contain a ballast. In the event of a surge in power, the plug may overheat and/or explode, leading to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Синяя дрель с прикреплённой сетевой вилкой.","en":"Blue drill with attached wall plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-12-09"}],"photos":[{"id":11002708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098194/11002708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098194/11002708-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098194","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098194?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098194","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}