{"lang":"ru","id":10098203,"reference":"SR/01058/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-08T06:26:01.703Z","modified":"2026-07-01T15:27:03.371Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Система голосового оповещения","en":"Voice alarm system","translated":true},"name":{"text":"Система голосового оповещения","en":"Voice alarm system","translated":true},"name_specific":"Intelligent Network Controller (\"INC\")","brands":["Variodyn One"],"models":["585000","585000.21","585000.22","585000.23","585000.31 - I"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Громкость сигнала тревоги недостаточно высока, и его могут не заметить в случае чрезвычайной ситуации. Люди могут не заметить сигнал тревоги и получить травмы","en":"The alarm volume is not sufficiently high and could not be noticed in the event of an emergency. People might not notice the alarm and get injured","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Система голосового оповещения для зданий. Система голосового оповещения используется для информирования людей через громкоговоритель (например, объявления) и в чрезвычайных ситуациях (например, указания по эвакуации в случае пожара). Товар продаётся онлайн, в частности через www.esser-systems.com","en":"Voice alarm system for buildings. The voice alarm system is used to inform people by loudspeaker (e.g. announcements) and in emergencies (e.g. evacuation instructions in the event of fire). Product sold online, in particular via www.esser-systems.com","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-23"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-23"}],"photos":[{"id":11003604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003604-f.webp"},{"id":11003602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003602-f.webp"},{"id":11003603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098203/11003603-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098203","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098203?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098203","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}