{"lang":"ru","id":10098218,"reference":"SR/00838/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-19T11:06:12.681Z","modified":"2026-10-06T07:07:55.935Z","weekly_report":"Report-2026-12","title":{"text":"Ошейник для собак","en":"Dog collar","translated":true},"name":{"text":"Ошейник для собак","en":"Dog collar","translated":true},"name_specific":"USB Rechargeable Flashing Collar","brands":["LE ROYAL"],"models":["R4116-111"],"barcodes":["9580411601115"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В системе управления батареей отсутствует устройство контроля температуры элементов. Товар может перегреваться и вызывать ожоги.","en":"The battery management system lacks a cell temperature monitoring device. The product can overheat and cause burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 62133-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 62133-2.","translated":true},"description":{"text":"Ошейник для собак на батарейке с чехлом из белого пластика и оранжевой силиконовой резины и 12 светодиодами.","en":"Battery-powered dog collar with a white plastic and orange silicone rubber cover and 12 LEDS.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-05-15"}],"photos":[{"id":11002013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002013-f.webp"},{"id":11002014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002014-f.webp"},{"id":11002015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098218/11002015-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098218","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098218?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098218","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}