{"lang":"ru","id":10098236,"reference":"SR/00840/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-19T12:39:41.652Z","modified":"2026-04-28T15:34:01.494Z","weekly_report":"Report-2026-12","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Ypsilon","brands":["Lancia"],"models":["e2*2007/46*0639*31 e2*2007/46*0639*32 e2*2007/46*0639*33 e2*2007/46*0639*34 e2*2007/46*0639*35 e2*2007/46*0639*36 e2*2007/46*0639*37 e2*2007/46*0639*38 e2*2007/46*0639*39"],"barcodes":["F60E"],"batches":["18.03.2024 - 13.01.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Между трубой бензинового сажевого фильтра и защитным колпачком клеммы ременного стартер-генератора 48 В недостаточный зазор (< 10 мм). Во влажных условиях недостаточный зазор и контакт между этими компонентами могут привести к проникновению воды, вызывая электрическую дугу, которая может спровоцировать тепловое явление, например перегрев. Существует риск пожара.","en":"There is insufficient clearance (< 10 mm), between the tube of the petrol particulate filter and the terminal protection cap of the 48 V belt-driven starter alternator. In wet conditions, the insufficient clearance and contact between these components can lead to water infiltration, causing an electric arc which may trigger a thermal event, such as overheating. There is a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. VIN-номер: VYCUPHPX6R4083420 - VYCUPHPX6T4011057.","en":"Passenger car. VIN: VYCUPHPX6R4083420 - VYCUPHPX6T4011057.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-03-09"}],"photos":[{"id":11002045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098236/11002045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098236/11002045-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098236","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098236?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098236","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}