{"lang":"ru","id":10098250,"reference":"SR/00937/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-27T09:50:55.344Z","modified":"2026-05-06T11:37:33.358Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"SPIELYEUG ZAPPELT","brands":["Trixie"],"models":["#45824"],"barcodes":["4011905458243"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В системе управления батареей отсутствует устройство контроля температуры элементов. Товар может перегреться и стать причиной ожогов или пожара.","en":"The battery management system lacks a cell temperature monitoring device. The product can overheat and cause burns or a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 62133-2.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation, nor with the European standard EN 62133-2.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка на батарейках для кошек в форме рыбы.","en":"Battery-operated soft toy, intended for cats, in the shape of a fish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-05"}],"photos":[{"id":11002719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098250/11002719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098250/11002719-f.webp"},{"id":11002720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098250/11002720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098250/11002720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}