{"lang":"ru","id":10098281,"reference":"OR/00039/26","notification_type":"A11","published":"2026-04-15T12:45:00.534Z","modified":"2026-04-23T11:49:59.909Z","weekly_report":"Report-2026-15","title":{"text":"Электропила","en":"Electric saw","translated":true},"name":{"text":"Электропила","en":"Electric saw","translated":true},"name_specific":"185mm Electric Circular Saw","brands":["HITMAN"],"models":["HT-CLS-3348LS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"После достижения мощности 2000 Вт двигатель товара выбрасывает пламя и раскалённые частицы, что может вызвать ожоги у пользователя или привести к пожару.","en":"After reaching a power of 2000 W, the motor of the product emits flames and glowing particles, which could cause burns to the user or lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейскому стандарту EN 62841.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 62841.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая циркулярная пила с лазерным указателем и диском диаметром 185 мм, с питанием от сети, с пластиковым корпусом. Товар продаётся с 1 дополнительным упором, 1 шестигранным ключом, 1 пильным диском, 2 угольными щётками и руководством пользователя на английском языке.","en":"Electric circular saw, equipped with a laser sight and a blade with a diameter of 185 mm and powered by mains voltage, made with a plastic casing. The product is sold with 1 additional stop, 1 Allen key, 1 saw blade, 2 carbon brushes and a user manual in English.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-02-25"}],"photos":[{"id":11004401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004401-f.webp"},{"id":11004399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004399-f.webp"},{"id":11004400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004400-f.webp"},{"id":11004402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004402-f.webp"},{"id":11004403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004403-f.webp"},{"id":11004404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004404-f.webp"},{"id":11004405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004405-f.webp"},{"id":11004406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098281/11004406-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}