{"lang":"ru","id":10098285,"reference":"SR/00989/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-08T09:14:41.571Z","modified":"2026-08-18T14:12:13.150Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Спортивная сумка","en":"Sports bag","translated":true},"name":{"text":"Спортивная сумка","en":"Sports bag","translated":true},"name_specific":"Sporttasche Challenge","brands":["JAKO"],"models":["1921"],"barcodes":["4059562486421","4059562486438","4059562486445","4059562486452","4059562486469","4059562486476","4059562486483","4059562486490."],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит соединения, родственные перфторкарбоновым кислотам (PFCA) (измеренное значение: 1094,6 мг/кг). Эти вещества биоаккумулируются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Кроме того, товар содержит чрезмерное количество соединений, родственных перфтороктановой кислоте (PFOA) (измеренное значение: 548,2 mg/kg). ПФОК являются канцерогенными и представляют опасность для окружающей среды.","en":"The product contains perfluorocarboxylic acid related compounds (PFCAs) (measured value: 1094.6 mg/kg).These substances bio-accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Moreover, the product has an excessive quantity of perfluorooctanoic-acid-related compounds (PFOAs) (measured value: 548.2 mg/kg). PFOAs are carcinogenic and pose a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Спортивная сумка разных цветов без нижнего отделения. Товар продаётся онлайн, в частности через jako.com.","en":"Sports bag in various colours without bottom compartment. Product sold online, in particular via jako.com.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-06"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-01-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-06"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-06"}],"photos":[{"id":11003606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098285/11003606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098285/11003606-f.webp"},{"id":11003607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098285/11003607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098285/11003607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}