{"lang":"ru","id":10098311,"reference":"SR/00899/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-24T11:13:42.368Z","modified":"2026-10-06T07:04:00.874Z","weekly_report":"Report-2026-12","title":{"text":"Рулевой узел грузового автомобиля","en":"Lorry handlebar assembly","translated":true},"name":{"text":"Рулевой узел грузового автомобиля","en":"Lorry handlebar assembly","translated":true},"name_specific":"Lenkstangenbaugruppe (Winkel-Kugelgelenke, Mittelstangen, Lenkstangen und Stabilisatorstangen)","brands":["Lemförder"],"models":[],"barcodes":["TJU253351"],"batches":["01.06.2025 - 04.12.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шаровые пальцы, используемые как соединители узла распорной тяги, не были должным образом закалены. Болты могут выйти из строя на ранней стадии, что приведёт к недостаточной способности рулевого управления и может привести к аварии и травмам.","en":"Ball pins as connectors for the strut rod assembly were not properly tempered. The bolts may fail at an early stage and result in insufficient steering capacity which can lead to an accident and injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь грузового автомобиля / Компонент грузовика.","en":"Lorry part / Truck component.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11002148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002148-f.webp"},{"id":11002149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002149-f.webp"},{"id":11002150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002150-f.webp"},{"id":11002151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002151-f.webp"},{"id":11002152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002152-f.webp"},{"id":11002153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098311/11002153-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}