{"lang":"ru","id":10098313,"reference":"SR/00931/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-26T13:27:34.053Z","modified":"2026-04-07T07:40:39.055Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Sitzschaukel Kids Eco"],"barcodes":["4262390180809"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На качелях отсутствуют удерживающие устройства, фиксирующие ребёнка в сиденье (нет ремня или Т-образного ограничителя в области ног). Поэтому ребёнок может выскользнуть из качелей и получить серьёзные травмы.","en":"The swing lacks restraining devices to keep the child in the seat (no belt or T-shaped restraint in the leg area). The child can therefore slip out of the swing and be seriously injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту DIN EN 71-8","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard DIN EN 71-8","translated":true},"description":{"text":"Деревянные детские качели. Товар продаётся онлайн, в частности через www.otto.de","en":"Wooden baby swing Product sold online, in particular via www.otto.de","translated":true},"packaging":{"text":"Простой, прочный, прозрачный пластиковый пакет без маркировки.","en":"Plain, sturdy, transparent plastic bag with no labelling.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11002730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002730-f.webp"},{"id":11002731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002731-f.webp"},{"id":11002732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002732-f.webp"},{"id":11002733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002733-f.webp"},{"id":11002734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002734-f.webp"},{"id":11002735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002735-f.webp"},{"id":11002736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002736-f.webp"},{"id":11002737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098313/11002737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}