{"lang":"ru","id":10098318,"reference":"SR/01002/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-07T13:42:52.716Z","modified":"2026-04-21T07:26:29.055Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Baby Carrier","brands":["Guangzhou Beiyou"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["by-001"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепления могут порваться и разорвать ткань системы крепления в нескольких местах. Ребёнок может выскользнуть, упасть и получить серьёзные травмы.","en":"The fastenings may break and rip the fabric of the attachment system in several places. The baby may slip out, fall and suffer serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 16512.","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 16512.","translated":true},"description":{"text":"Переноска для ребёнка без встроенных отверстий для ног, чёрного основного цвета с бело-бирюзовым цветочным узором снаружи. Товар продаётся онлайн, в частности через Shein (уникальный идентификатор товара: sa25060116463813881).","en":"Baby carrier without integrated leg openings in black base colour with white-turquoise floral pattern on the outside. Product sold online, in particular via Shein (unique product identifier: sa25060116463813881).","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная молочно-серая пластиковая упаковка.","en":"Transparent, milky-grey plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-02-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-02-17"}],"photos":[{"id":11003617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003617-f.webp"},{"id":11003618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003618-f.webp"},{"id":11003619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003619-f.webp"},{"id":11003620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003620-f.webp"},{"id":11003621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003621-f.webp"},{"id":11003622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003622-f.webp"},{"id":11003623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098318/11003623-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098318","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098318?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098318","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}