{"lang":"ru","id":10098320,"reference":"SR/00913/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-04T16:05:13.557Z","modified":"2026-08-27T14:31:51.929Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Электрическая мясорубка","en":"Electric mincer","translated":true},"name":{"text":"Электрическая мясорубка","en":"Electric mincer","translated":true},"name_specific":"Chopper for household use","brands":["*PANCERKA*"],"models":["MC-101A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прибор может продолжать работать, если крышка прибора установлена или закреплена неправильно. Поэтому подвижные части внутри устройства становятся доступными для пользователя. Это может привести к риску травм.","en":"The appliance may continue to operate if the lid of the appliance is not correctly placed or fixed. Therefore moving parts inside the device become accessible to the user. This could lead to a risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая мясорубка. Товар продаётся онлайн, в частности через Shein (уникальный идентификатор товара: sv5020521285019646) и Amazon.","en":"Electric mincer. Product sold online, in particular via Shein (unique product identifier: sv5020521285019646) and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00913/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-03"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-11"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-12"}],"photos":[{"id":11002739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098320/11002739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098320/11002739-f.webp"},{"id":11002740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098320/11002740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098320/11002740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}