{"lang":"ru","id":10098330,"reference":"SR/00878/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-24T10:17:23.153Z","modified":"2026-04-09T09:45:58.876Z","weekly_report":"Report-2026-12","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Christmas light","brands":[],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не защищён от влаги, несмотря на рекомендацию к использованию на открытом воздухе. Следовательно, вода может проникнуть в товар и вызвать поражение электрическим током. Кроме того, товар может легко сломаться при ударе. Поэтому повреждённое оборудование может перегреться и привести к пожару.","en":"The product is not protected against moisture, despite being recommended for outdoor use. Consequently, water could penetrate the product and cause an electric shock. Moreover, the product could easily break in case of an impact. Damaged equipment may thus overheat and lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная световая гирлянда. Товар продавался онлайн, в частности через Shein.","en":"Decorative lighting chain. Product sold online, in particular via Shein.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11002167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098330/11002167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098330/11002167-f.webp"},{"id":11002166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098330/11002166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098330/11002166-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}