{"lang":"ru","id":10098339,"reference":"SR/00941/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-30T14:37:52.714Z","modified":"2026-10-06T13:51:19.180Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name_specific":"Canyon guide. Product sold online, in particular via https://www.petzl.com","brands":["Petzl"],"models":["C086BA00","C086BA01"],"barcodes":[],"batches":["23J9999999 999"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Травмы при падении","en":"Fall-related injuries","translated":true},"risk_description":{"text":"Преждевременный износ винта в точке крепления с карабином на животе может привести к случайному раскрытию точки крепления во время использования. Это может привести к падению пользователя и получению им серьёзных или смертельных травм.","en":"Premature screw wear at the gated ventral attachment point could cause the attachment point to accidentally come open during use. This could lead the user to fall and suffer serious or fatal injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Страховочная система для каньонинга. Затронуты все номера партий, предшествующие 23J9999999 999. Товар продаётся онлайн, в частности через petzl.com","en":"Canyoning harness. All batch numbers preceeding 23J9999999 999 are affected. Product sold online, in particular via petzl.com","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-24"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-22"}],"photos":[{"id":11002754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098339/11002754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098339/11002754-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098339","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098339?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098339","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}