{"lang":"ru","id":10098341,"reference":"SR/00993/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-08T12:01:52.498Z","modified":"2026-04-22T07:56:22.225Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Expandable toy beads","en":"Expandable toy beads","translated":false},"name":{"text":"Expandable toy beads","en":"Expandable toy beads","translated":false},"name_specific":"10g Water Ball Beads","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар расширяется при контакте с водой. Если ребёнок возьмёт товар в рот или проглотит его, контакт со слюной или желудочной жидкостью приведёт к увеличению товара в размере, что может вызвать закупорку дыхательных путей или кишечную непроходимость.","en":"The product expands when in contact with water. If a child puts the product in the mouth or swallows it, contact with saliva or stomach liquids will cause the product to expand, which can result in occlusion of the respiratory tract or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Multicoloured water beads, which grow when immersed in water. Product sold online, in particular via eBay (unique product identifier: 221801205449).","en":"Multicoloured water beads, which grow when immersed in water. Product sold online, in particular via eBay (unique product identifier: 221801205449).","translated":false},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Clear plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-01-16"}],"photos":[{"id":11003641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098341/11003641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098341/11003641-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}