{"lang":"ru","id":10098371,"reference":"SR/00932/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-09T12:31:11.613Z","modified":"2026-09-30T08:47:21.646Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Transit, Transit Custom","brands":["Ford"],"models":["FCC, FED, FFD, FDD, FCD, FAD, FBD, FAC","e1*2007/46*1005*22-*24, e1*2007/46*1096*21-*26, e1*2007/46*1097*18-*23, e1*2007/46*1098*20-*25, e1*2007/46*1100*21-*26, e5*2007/46*1032*09-*11,*13,*14, e5*2007/46*1033*05-*10, e5*2007/46*1034*10-*11"],"barcodes":["25SE6"],"batches":["01.08.2021 - 08.12.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В затронутых аккумуляторах на 12 В выявлено чрезмерное выделение газа. При отсутствии вентиляционной трубки опасные газы, такие как сероводород, могут попадать в салон водителя из-под переднего сиденья, создавая риск травм.","en":"Excessive gas emission has been identified in the affected 12V batteries. In the absence of a vent tube, hazardous gases such as hydrogen sulphide may enter the driver compartment from under the front seat, posing a risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11002783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098371/11002783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098371/11002783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098371","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098371?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098371","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}