{"lang":"ru","id":10098373,"reference":"SR/00958/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-31T07:34:25.233Z","modified":"2026-03-31T07:34:25.235Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Мягкая игрушка с брелоком","en":"Soft toy with key ring","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка с брелоком","en":"Soft toy with key ring","translated":true},"name_specific":"LAFUFU, The Monsters Big into Energy Series Vinyl Plush Pedant Blind Box","brands":["POP MART (Fälschung/Counterfeit)"],"models":["01202810162"],"barcodes":["6931571071929"],"batches":["51006-2P1"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал лица игрушки содержит чрезмерную концентрацию бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), диизобутилфталата (DIBP) и дибутилфталата (DBP) (измеренные значения до 0,05%, 0,05% и 9,8% по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, в игрушке есть мелкие детали (брелок), которые легко отделяются. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The plastic material of the toy's face has an excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), diisobutyl phthalate (DIBP) and dibutyl phthalate (DBP) (measured values up to 0.05%, 0.05%, and 9.8% by weight, respectively). These phthalates may harm health by causing possible damage to the reproductive system. Moreover, the toy contains small parts (keyring) that can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек, Регламента REACH и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the REACH Regulation and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме монстра, похожего на Labubu, с радужными глазами и зубами. ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ КОНТРАФАКТНЫМ. Товар продаётся онлайн, в частности через wiztex.de/.","en":"Soft toy in the shape of a Labubu-like monster with rainbow-coloured eyes and teeth. The product is counterfeit. Product sold online, in particular via wiztex.de/.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-02-11"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-03-18"}],"photos":[{"id":11002785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002785-f.webp"},{"id":11002786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002786-f.webp"},{"id":11002787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002787-f.webp"},{"id":11002788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098373/11002788-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}