{"lang":"ru","id":10098381,"reference":"SR/00963/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-31T07:44:03.962Z","modified":"2026-04-21T06:39:09.588Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"MIŠICA","brands":[],"models":["143862"],"barcodes":["3850394143862"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек игрушки можно легко открыть без инструментов, а батарейки внутри легко доступны. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта и/или удушью.","en":"The battery compartment of the toy can be easily opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract and/or choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детский карнавальный костюм, состоящий из розово-белой юбки, ободка и банта. Товар содержит батарейный отсек для музыкальной шкатулки.","en":"Children's fancy-dress costume consisting of a pink and white skirt, a headband and a bow. The product contains a battery compartment for a music box.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Transparent plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-02-20"}],"photos":[{"id":11002798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098381/11002798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098381/11002798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}