{"lang":"ru","id":10098404,"reference":"SR/00973/26","notification_type":"A12","published":"2026-03-31T07:50:53.142Z","modified":"2026-04-21T06:40:53.572Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Утюг","en":"Iron","translated":true},"name":{"text":"Утюг","en":"Iron","translated":true},"name_specific":"Mini ironing machine","brands":[],"models":["ZF688"],"barcodes":["6951254521213"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если трубка, соединяющая резервуар для воды с подошвой утюга, сломается, электрическая изоляция между токоведущими частями прибора и частями, доступными пользователю, может быть нарушена. Пользователь может получить поражение электрическим током. Кроме того, прибор не оснащён подставкой для утюга, что может создать опасность пожара, если утюг оставить без присмотра на горючей или неподходящей поверхности.","en":"If the tube connecting the water tank to the iron's soleplate were to break, the electrical insulation between the live parts of the appliance and the parts accessible to the user could be compromised. The user may receive an electric shock. Moreover, the appliance is not equipped with an iron rest, which may pose a fire hazard if the iron is left unattended on a flammable or unsuitable surface.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"This product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Портативный подвесной мини-отпариватель. Товар продаётся онлайн, в частности через Aliexpress (уникальный идентификатор товара: 1005009043222389).","en":"Portable hanging mini ironing machine. Product sold online, in particular via Aliexpress (unique product identifier: 1005009043222389).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-19"}],"photos":[{"id":11002819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098404/11002819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098404/11002819-f.webp"},{"id":11002818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098404/11002818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098404/11002818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}