{"lang":"ru","id":10098417,"reference":"SR/00979/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-04T09:56:33.405Z","modified":"2026-06-04T09:56:34.502Z","weekly_report":"Report-2026-13","title":{"text":"Игровой набор с луком","en":"Bow toy set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор с луком","en":"Bow toy set","translated":true},"name_specific":"Set de jouets de tir à noeud - Avec des flèches à ventouse, une cible et un carquois","brands":[],"models":["sl25091638478606468 - 25916 1"],"barcodes":["PJ2510110165044"],"batches":["2000-20 - 1/2025-2"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (присоски снарядов), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, защитный наконечник стрелы может отсоединиться, и стрела, из которой всё ещё можно стрелять, может причинить травмы находящимся рядом людям.","en":"The product has small parts (the projectiles' suction cups) which may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke. Furthermore, the protection on the arrow can become detached and the arrow, which can still be shot, may cause injuries a nearby people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-зелёно-фиолетовый лук с тремя маленькими стрелами и мишенью. Товар продаётся онлайн, в частности через SHEIN (уникальный идентификатор товара: sl25091638478606468)","en":"Black, green and purple bow with three small arrows and a target. Product sold online, in particular via SHEIN (unique product identifier:sl25091638478606468)","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00979/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-11-05"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-02"}],"photos":[{"id":11002839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002839-f.webp"},{"id":11002836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002836-f.webp"},{"id":11002837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002837-f.webp"},{"id":11002838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098417/11002838-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098417","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098417?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098417","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}