{"lang":"ru","id":10098445,"reference":"SR/01117/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-28T12:19:40.479Z","modified":"2026-04-28T12:19:40.889Z","weekly_report":"Report-2026-15","title":{"text":"Крем для кожи","en":"Skin cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для кожи","en":"Skin cream","translated":true},"name_specific":"Hydraglow Rose Enrich Serum Cream 50g","brands":["Glow & Lovely"],"models":[],"barcodes":["8961014255669"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит чрезмерную концентрацию этилгексилметоксициннамата, бутилметоксидибензоилметана, феноксиэтанола, метилпарабена и изопропилпарабена. Этилгексилметоксициннамат может быть эндокринным разрушителем и вызывать раздражение кожи. Бутилметоксидибензоилметан может вызывать аллергическую реакцию и раздражение кожи. Феноксиэтанол гематотоксичен, является слабым раздражителем и может повреждать кровь и печень. Метилпарабен может вызывать раздражение кожи. Изопропилпарабен может быть токсичен для репродуктивной системы и развития и может оказывать особое воздействие на мужскую репродуктивную систему. Кроме того, товар содержит ароматизирующие аллергены, которые не указаны в списке ингредиентов.","en":"According to the list of ingredients, the product has an excessive concentration of ethylhexyl methoxycinnamate, butyl methoxydibenzoylmethane, phenoxyethanol, methylparaben and isopropylparaben. Ethylhexyl methoxycinnamate could be an endocrine disruptor and might cause skin irritation. Butyl methoxydibenzoylmethane might cause allergic reaction and skin irritation. Phenoxyethanol is haematotoxic, a mild irritant and may damage blood and liver. Methylparaben could cause skin irritation. Isopropylparaben might be toxic for reproduction and development, and might specifically target the male reproductive system. Moreover, the product contains fragrance allergens, which are not indicated in the list of ingredients.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для кожи, 50 г.","en":"Skin cream, 50g.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-11-16"}],"photos":[{"id":11004426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098445/11004426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098445/11004426-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}