{"lang":"ru","id":10098455,"reference":"SR/01068/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-08T16:13:21.668Z","modified":"2026-04-28T15:37:58.770Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name_specific":"Robe de princesse pour fille tutu à paillettes","brands":[],"models":["47938561996 - 28832345828 - ZY-0091"],"barcodes":[],"batches":["20250701"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Текстильная этикетка на товаре содержит хром VI (измеренное значение: 0,62 мг/кг). Хром (VI) является сенсибилизатором, может вызывать аллергические реакции и может вызывать рак. Кроме того, на товаре имеются функциональные шнуры (декоративные ленты) со свободными концами и фиксаторами в области талии. Эти шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к травмам.","en":"The textile label on the product contains chromium VI (measured value: 0.62 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising, can trigger allergic reactions and can cause cancer. Moreover, the product bears functional cords (decorative ribbons) with free ends and toggles in the waist area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье принцессы розового цвета с пайетками для детей. Товар продаётся онлайн, в частности через Temu (уникальный идентификатор: 601102860270957).","en":"Pink coloured princess dress with sequins, intended for children. Product sold online, in particular via Temu (unique identifier: 601102860270957).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11003706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098455/11003706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098455/11003706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}