{"lang":"ru","id":10098458,"reference":"SR/01061/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-23T08:43:29.571Z","modified":"2026-06-23T08:43:29.573Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Детский электромобиль-каталка","en":"Ride-on toy car","translated":true},"name":{"text":"Детский электромобиль-каталка","en":"Ride-on toy car","translated":true},"name_specific":"Bébé cacahuète torsion voiture infantile","brands":[],"models":["4751-Pink"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка расшатывается при использовании, образуя зазор между левым колесом и корпусом игрушки. Ребёнок может зажать пальцы в этом зазоре и получить травму. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с ним, пластик может закрыть рот и нос, вызвав удушье у ребёнка.","en":"The toy becomes loose upon use, creating a space between the left wheel and the body of the toy. A child could trap their fingers in this space and injure themselves. Furthermore, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with it, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Розовая пластиковая игрушка-каталка в виде животного с 4 колёсами и звуковыми функциями на батарейках. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpress (идентификатор товара: 1005009808917322) и Amazon.","en":"Pink plastic ride-on toy in the form of an animal with 4 wheels and battery-operated sound functions. Product sold online, in particular via AliExpress (Product identification: 1005009808917322) and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и пластиковый пакет","en":"Cardboard box and plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Further measures were added at the request of the national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-13"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-13"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-12"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-02"}],"photos":[{"id":11003709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003709-f.webp"},{"id":11003710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003710-f.webp"},{"id":11003711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003711-f.webp"},{"id":11003712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003712-f.webp"},{"id":11003713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098458/11003713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}