{"lang":"ru","id":10098467,"reference":"SR/01154/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-15T08:07:31.843Z","modified":"2026-04-30T13:23:59.437Z","weekly_report":"Report-2026-15","title":{"text":"Страховочная система","en":"Belay system","translated":true},"name":{"text":"Страховочная система","en":"Belay system","translated":true},"name_specific":"TRANSFER V2","brands":["Kanopeo"],"models":["TRANSFER V2 (Shuttle),"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Снаряжение используется вместе с автоматическим страховочным устройством свободного падения, что может привести к тому, что снаряжение будет отброшено в сторону лица пользователя и причинит травму.","en":"The equipment is used together with a free‑fall auto‑belay device, which can cause the equipment to be propelled toward the user’s face, resulting in injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Снаряжение, предназначенное для использования в составе непрерывной страховочной системы Saferoller (снаряжение используется, когда потребителя необходимо перевести на автостраховку).","en":"Equipment intended to be a part of the continuous belay system Saferoller (the equipment is in use when a consumer is to be transferred to an autobelay).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-03-17"}],"photos":[{"id":11004436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098467/11004436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098467/11004436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}