{"lang":"ru","id":10098487,"reference":"SR/01048/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-07T15:43:22.263Z","modified":"2026-04-24T12:31:28.582Z","weekly_report":"Report-2026-14","title":{"text":"Беспроводная дрель","en":"Cordless Drill","translated":true},"name":{"text":"Беспроводная дрель","en":"Cordless Drill","translated":true},"name_specific":"Electric drill","brands":["EmdTOOL"],"models":["BP-WZ-DRILL-EMD-D","TZ-C03AE","YC01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция недостаточна и может пробиться при обычном использовании. Это может привести к тому, что пользователь прикоснётся к металлическим частям корпуса при включённом устройстве и получит поражение электрическим током. Вилка товара также не соответствует требованиям и поэтому не обеспечит надёжного соединения с розеткой.","en":"The insulation is insufficient and may break down during normal use. This could lead to the user touching metal parts of the casing while the item is switched on and receiving an electric shock. The product plug also does not meet the requirements and therefore will not make a secure connection to the plug socket.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Беспроводная дрель с питанием 21 В, зарядным устройством и кейсом для переноски. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0DGG9JCLH).","en":"Cordless drill with 21V power supply, battery charger and carry case. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0DGG9JCLH).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-02-11"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-14"}],"photos":[{"id":11003756,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098487/11003756-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098487/11003756-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}