{"lang":"ru","id":10098623,"reference":"SR/01175/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-16T12:46:15.071Z","modified":"2026-08-27T14:36:14.449Z","weekly_report":"Report-2026-16","title":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name_specific":"Berlingo","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2007/46*0624*31, e2*2007/46*0624*32, e2*2007/46*0625*34, e2*2007/46*0625*35"],"barcodes":["GY9"],"batches":["01.10.2025 - 10.12.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В автомобилях с дизельным двигателем DV5 датчик NOx мог быть недостаточно затянут при установке. Это может позволить выхлопным газам попасть в моторный отсек и привести к появлению видимых выхлопных газов в области двигателя, перегреву соседних компонентов, риску возгорания и повышенным выбросам NOx.","en":"In vehicles fitted with a DV5 diesel engine, the NOx sensor may not have been properly tightened during installation. This may allow exhaust gases to enter the engine compartment and could result in visible exhaust fumes around the engine area, overheating of nearby components, a risk of fire, and increased NOx emissions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон. VIN-код: VR7EBYHTXRN591139 - VR7EDYHP1TN514776","en":"Passenger van. VIN: VR7EBYHTXRN591139 - VR7EDYHP1TN514776","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-09"}],"photos":[{"id":11005491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098623/11005491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098623/11005491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098623","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098623?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098623","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}