{"lang":"ru","id":10098699,"reference":"SR/01312/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-29T10:23:40.640Z","modified":"2026-08-31T13:40:22.447Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name_specific":"Ranger","brands":["Ford"],"models":["e5*2007/46*0080*14 (2AB)"],"barcodes":["25S98"],"batches":["7.05.2025 to 8.05.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточно затянутый кронштейн тормозного суппорта может привести к отказу тормозов. Тормозной суппорт может отсоединиться от оси из-за недостаточного момента затяжки крепёжных винтов заднего тормозного суппорта. Это может привести к повреждению или разрыву тормозного шланга, внезапной утечке тормозной жидкости и ухудшению эффективности торможения. Загорается индикатор низкого уровня тормозной жидкости, сопровождаемый соответствующим сообщением на комбинации приборов. Это может привести к авариям.","en":"An insufficiently screwed-on brake caliper bracket can lead to brake failure. The brake caliper may become detached from the axle due to insufficient tightening torque of the rear brake caliper mounting screws. This could lead to damage to or breakage of the brake hose, resulting in a sudden leak of brake fluid and reduced braking performance. The low brake fluid level warning indicator lights up, accompanied by a corresponding indication in the instrument cluster. This may lead to accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11006154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098699/11006154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098699/11006154-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}