{"lang":"ru","id":10098703,"reference":"SR/01308/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-28T14:17:45.122Z","modified":"2026-08-31T13:40:43.074Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Cube","brands":["Nissan"],"models":["e13*2007/46*1059"],"barcodes":["R26A1"],"batches":["10.10.2008 - 25.9.2010"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Генератор газа в подушке безопасности водителя имеет лазерно сваренное внутреннее уплотнение (с левой стороны), которое может ненадёжно удерживаться при срабатывании. Это может привести к риску отделения модуля подушки безопасности от рулевого колеса при её срабатывании. Это может вызвать выброс металлических осколков на большой скорости через подушку безопасности в салон автомобиля, что может привести к серьёзным и даже смертельным травмам пассажиров.","en":"The inflator in the driver airbag has a laser-welded internal seal (left side) that may not reliably hold during deployment. This may lead to a risk that the airbag module could become separated from the steering wheel when it is activated. This can cause metal fragments to be projected at great speed through the airbag into the interior of the vehicle, which can result in serious and even fatal injuries for the occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11006159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098703/11006159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098703/11006159-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}