{"lang":"ru","id":10098708,"reference":"SR/01313/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-28T15:45:41.086Z","modified":"2026-05-07T15:18:32.581Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Детская бутылка для воды","en":"Children's water bottle","translated":true},"name":{"text":"Детская бутылка для воды","en":"Children's water bottle","translated":true},"name_specific":"Isolerad sugrörsflaska","brands":["Knatteplock"],"models":["Apple munch","Blue hearts","Blueberry","Blueberry limited edition","Dandelions","Dots","Rockets","Wildflower blossom"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет мелкие детали (силиконовая пробка, ручка), которые легко отделяются. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться.","en":"The product has small parts (silicone plug, handle) that can easily detach. Small children may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 14350.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14350.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая бутылка для воды с изоляцией, с трубочкой и ручкой, для детей. Бутылка доступна в различных цветах и с различными узорами. Товар продаётся онлайн, в частности через Knatteplock.se и Knatteplock.no.","en":"Insulated metal water bottle with a straw and handle, intended for children. The bottle is available in various colours and patterns. Product sold online, in particular via Knatteplock.se and Knatteplock.no.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-15"}],"photos":[{"id":11006169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006169-f.webp"},{"id":11006170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006170-f.webp"},{"id":11006171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006171-f.webp"},{"id":11006172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006172-f.webp"},{"id":11006173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006173-f.webp"},{"id":11006174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006174-f.webp"},{"id":11006175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006175-f.webp"},{"id":11006176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098708/11006176-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098708","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098708?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098708","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}