{"lang":"ru","id":10098720,"reference":"SR/01371/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-05T12:12:31.913Z","modified":"2026-09-30T08:46:57.452Z","weekly_report":"Report-2026-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Capri, Explorer","brands":["Ford"],"models":["e1*2018/858*00364*03-*05 (DRP)"],"barcodes":["26S06"],"batches":["20.2.2025 - 10.11.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шарниры задней оси могли быть затянуты при сборке с недостаточным моментом. Если затронутый шарнир полностью ослабнет, водитель может заметить смещение рулевого колеса при движении по прямой. В тяжёлых случаях шарнир может выйти из строя без предупреждения, в результате чего заднее колесо потеряет направление движения. Хотя тормоза остаются работоспособными, эта нестабильность может повысить риск аварий.","en":"The rear axle joints may not have been tightened to the required torque during assembly. If an affected joint comes loose completely, the driver may notice a misalignment of the steering wheel when driving straight. In severe cases, the joint may fail without warning, resulting in a rear wheel losing directional control. Although the brakes remain functional, this instability could increase the risk of accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-17"}],"photos":[{"id":11006806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098720/11006806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098720/11006806-f.webp"},{"id":11006807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098720/11006807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098720/11006807-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}