{"lang":"ru","id":10098724,"reference":"SR/01306/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-28T14:13:01.923Z","modified":"2026-08-26T12:18:02.939Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"D Narrow/D ZE","brands":["Renault Trucks"],"models":["D NARROW / D ZE MDA3C N3 e2*2007/46*0033","D NARROW MDA2C N2 e2*2007/46*0135","D NARROW MDB2 M3 e2*2007/46*0186","D NARROW MDB2 N2 e1*2007/46*0610","D NARROW MDB3 N3 e1*2007/46*0611","D NARROW MDG3 N3 e2*2007/46*0529","D NARROW MDG3C N3 e2*2007/46*0189"],"barcodes":["C0544"],"batches":["18.08.2025 - 24.10.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует сочетание рисков: момент затяжки, приложенный к ступичной гайке задней оси, может её ослабить, а на некоторых из соответствующих грузовиков ступичная гайка не обжата. На приборной панели может загореться сигнальная лампа тормозной системы ABS. Также могут возникнуть необычный шум и вибрация автомобиля. Ступицы колёс могут отсоединиться от задней оси грузовика, что может привести к авариям.","en":"There is a combined risk that the torque applied to the hub nut of the rear axle could loosen it and that in some of the relevant trucks the hub nut is not crimped. A warning light for the ABS braking system could light up on the instrument panel. Abnormal vehicle noise and vibration might also occur. The wheel hubs might disconnect from the rear axle of the truck, which may lead to accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль.","en":"Lorry.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-17"}],"photos":[{"id":11006196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098724/11006196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098724/11006196-f.webp"},{"id":11006197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098724/11006197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098724/11006197-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098724","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098724?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098724","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}