{"lang":"ru","id":10098735,"reference":"SR/01296/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-29T10:28:20.643Z","modified":"2026-06-05T07:12:26.087Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Outdoor String Lights","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус товара недостаточно прочен и может легко открываться, пропуская воду. Товар недостаточно водонепроницаем. Это может вызвать короткое замыкание и пожар.","en":"The enclosure of the product is not sufficiently durable and can be easily opened, letting water in. The product is not sufficiently watertight. This could cause a short circuit and fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, а также европейских стандартов EN 61347-1 и EN 61347-2-13.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 61347-1 and EN 61347-2-13.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда для использования на улице. Товар продаётся онлайн, в частности через TEMU (идентификация товара: 601101262403766).","en":"LED string lights for outdoor use. Product sold online, in particular via TEMU (Product identification: 601101262403766).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-15"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-15"}],"photos":[{"id":11006228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098735/11006228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098735/11006228-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}